Parallel Strong's Berean Study BibleAll the days of his separation, he is not to eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins. Young's Literal Translation all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat. King James Bible All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. Hebrew Allכֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of his separation, נִזְר֑וֹ (niz·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet he is not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to eat יֹאכֵֽל׃ (yō·ḵêl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat anything that comes from יֵעָשֶׂ֜ה (yê·‘ā·śeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make the grapevine, מִגֶּ֣פֶן (mig·ge·p̄en) Preposition-m | Noun - common singular construct Strong's 1612: A vine, the grape not even the seeds מֵחַרְצַנִּ֛ים (mê·ḥar·ṣan·nîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 2785: Probably grape kernels, grape stones or וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while skins. זָ֖ג (zāḡ) Noun - masculine singular Strong's 2085: The skin of a, grape |
    |