Parallel Strong's Berean Study BibleBring the Levites before the Tent of Meeting and assemble the whole congregation of Israel. Young's Literal Translation and thou hast brought near the Levites before the tent of meeting, and thou hast assembled the whole company of the sons of Israel, King James Bible And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together: Hebrew Bringוְהִקְרַבְתָּ֙ (wə·hiq·raḇ·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach the Levites הַלְוִיִּ֔ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi before לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting and assemble וְהִ֨קְהַלְתָּ֔ (wə·hiq·hal·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation the entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation עֲדַ֖ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of the Israelites. בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |