Parallel Strong's Berean Study BibleI press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus. Young's Literal Translation to the mark I pursue for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. King James Bible I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. Greek I press onδιώκω (diōkō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1377: To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute. toward κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [the] goal σκοπὸν (skopon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4649: From skeptomai ('skeptic'); perhaps akin to skapto through the idea of concealment; compare skepasma); a watch, i.e. a goal. to [win] εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prize βραβεῖον (brabeion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1017: A prize. From brabeus; an award, i.e. a prize in the public games. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. heavenly ἄνω (anō) Adverb Strong's 507: Up, above, up to the top, up to the brim, things above, heaven, the heavenly region. Adverb from anti; upward or on the top. calling κλήσεως (klēseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2821: A calling, invitation; in the NT, always of a divine call. From a shorter form of kaleo; an invitation. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Christ Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Jesus. Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. |