Parallel Strong's Berean Study BibleFinally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable— if anything is excellent or praiseworthy— think on these things. Young's Literal Translation As to the rest, brethren, as many things as are true, as many as [are] grave, as many as [are] righteous, as many as [are] pure, as many as [are] lovely, as many as [are] of good report, if any worthiness, and if any praise, these things think upon; King James Bible Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things [are] honest, whatsoever things [are] just, whatsoever things [are] pure, whatsoever things [are] lovely, whatsoever things [are] of good report; if [there be] any virtue, and if [there be] any praise, think on these things. Greek Finally,λοιπόν (loipon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3063: Finally, from now on, henceforth, beyond that. Neuter singular of the same as loipoy; something remaining. brothers, ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. whatever ὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. true, ἀληθῆ (alēthē) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 227: Unconcealed, true, true in fact, worthy of credit, truthful. TRUE. whatever ὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. [is] honorable, σεμνά (semna) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 4586: Venerable, honorable, grave, serious, dignified. From sebomai; venerable, i.e. Honorable. whatever ὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. [is] right, δίκαια (dikaia) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. whatever ὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. [is] pure, ἁγνά (hagna) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 53: From the same as hagios; properly, clean, i.e. innocent, modest, perfect. whatever ὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. [is] lovely, προσφιλῆ (prosphilē) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 4375: Pleasing, acceptable, grateful. From a presumed compound of pros and phileo; friendly towards, i.e. Acceptable. whatever ὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. [is] admirable— εὔφημα (euphēma) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 2163: Well reported of, spoken in a kindly spirit, laudable, reputable. From eu and pheme; well spoken of, i.e. Reputable. if εἴ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. anything τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. [is] τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. excellent ἀρετὴ (aretē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 703: Goodness, a gracious act, virtue, uprightness. From the same as arrhen; properly, manliness, i.e. Excellence. [or] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. praiseworthy— ἔπαινος (epainos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1868: Commendation, praise, approval. From epi and the base of aineo; laudation; concretely, a commendable thing. think on λογίζεσθε (logizesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. these things. ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. |
    |