Parallel Strong's Berean Study BibleBecause you refused my call, and no one took my outstretched hand, Young's Literal Translation Because I have called, and ye refuse, I stretched out my hand, and none is attending, King James Bible Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; Hebrew Becauseיַ֣עַן (ya·‘an) Adverb Strong's 3282: Heed, purpose, to indicate the reason, cause you refused וַתְּמָאֵ֑נוּ (wat·tə·mā·’ê·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 3985: To refuse my call, קָ֭רָאתִי (qā·rā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7121: To call, proclaim, read and no one וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle took מַקְשִֽׁיב׃ (maq·šîḇ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7181: To prick up the ears, hearken my outstretched נָטִ֥יתִי (nā·ṭî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend hand, יָ֝דִ֗י (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand |
    |