Parallel Strong's Berean Study BibleListen, my son, to your father’s instruction, and do not forsake the teaching of your mother. Young's Literal Translation Hear, my son, the instruction of thy father, And leave not the law of thy mother, King James Bible My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother: Hebrew Listen,שְׁמַ֣ע (šə·ma‘) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently my son, בְּ֭נִי (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son to your father’s אָבִ֑יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father instruction, מוּסַ֣ר (mū·sar) Noun - masculine singular construct Strong's 4148: Chastisement, reproof, warning, instruction, restraint and do not forsake תִּ֝טֹּ֗שׁ (tiṭ·ṭōš) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5203: To pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon the teaching תּוֹרַ֥ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of your mother. אִמֶּֽךָ׃ (’im·me·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 517: A mother, ) |
    |