Parallel Strong's Berean Study BibleHe who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure. Young's Literal Translation Evil [one] suffereth when he hath been surety [for] a stranger, And whoso is hating suretyship is confident. King James Bible He that is surety for a stranger shall smart [for it]: and he that hateth suretiship is sure. Hebrew He who puts up securityעָ֣רַב (‘ā·raḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6148: To braid, intermix, technically, to traffic, give to be security for a stranger זָ֑ר (zār) Adjective - masculine singular Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery will surely suffer, רַע־ (ra‘-) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil but the one who hates וְשֹׂנֵ֖א (wə·śō·nê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8130: To hate indebtedness תֹקְעִ֣ים (ṯō·qə·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman is secure. בּוֹטֵֽחַ׃ (bō·w·ṭê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 982: To trust, be confident, sure |
    |