Parallel Strong's Berean Study BibleThere is a way that seems right to a man, but its end is the way of death. Young's Literal Translation There is a way—right before a man, And its latter end [are] ways of death. King James Bible There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof [are] the ways of death. Hebrew There isיֵ֤שׁ (yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is a way דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action that seems right יָ֭שָׁר (yā·šār) Adjective - masculine singular Strong's 3477: Straight, right to לִפְנֵי־ (lip̄·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face a man, אִ֑ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person but its end וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ (wə·’a·ḥă·rî·ṯāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 319: The last, end, the future, posterity is the way דַּרְכֵי־ (dar·ḵê-) Noun - common plural construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of death. מָֽוֶת׃ (mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin |
    |