Parallel Strong's Berean Study BibleBy loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil. Young's Literal Translation In kindness and truth pardoned is iniquity, And in the fear of Jehovah Turn thou aside from evil. King James Bible By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD [men] depart from evil. Hebrew By loving devotionבְּחֶ֣סֶד (bə·ḥe·seḏ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty and truth, וֶ֭אֱמֶת (we·’ĕ·meṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness wickedness עָוֺ֑ן (‘ā·wōn) Noun - common singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity is atoned for, יְכֻפַּ֣ר (yə·ḵup·par) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel and by the fear וּבְיִרְאַ֥ת (ū·ḇə·yir·’aṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3374: Fear, reverence of the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [a man] turns aside ס֣וּר (sūr) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5493: To turn aside from evil. מֵרָֽע׃ (mê·rā‘) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil |
    |