Parallel Strong's Berean Study BibleKindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender. Young's Literal Translation Whoso is lending [to] Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him. King James Bible He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again. Hebrew Kindnessח֣וֹנֵֽן (ḥō·w·nên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore to the poor דָּ֑ל (dāl) Adjective - masculine singular construct Strong's 1800: Dangling, weak, thin is a loan מַלְוֵ֣ה (mal·wêh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct Strong's 3867: To twine, to unite, to remain, to borrow, to lend to the LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and He will repay יְשַׁלֶּם־ (yə·šal·lem-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate [the lender]. לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |