Parallel Strong's Berean Study BibleWhoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored. Young's Literal Translation The keeper of a fig-tree eateth its fruit, And the preserver of his master is honoured. King James Bible Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured. Hebrew Whoever tendsנֹצֵ֣ר (nō·ṣêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5341: To watch, guard, keep a fig tree תְּ֭אֵנָה (tə·’ê·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8384: Of foreign derivation, the fig will eat יֹאכַ֣ל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat its fruit, פִּרְיָ֑הּ (pir·yāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6529: Fruit and he who looks after וְשֹׁמֵ֖ר (wə·šō·mêr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to his master אֲדֹנָ֣יו (’ă·ḏō·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller will be honored. יְכֻבָּֽד׃ (yə·ḵub·bāḏ) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome |
    |