Parallel Strong's Berean Study BibleDo not tell your neighbor, “Come back tomorrow and I will provide”— when you already have the means. Young's Literal Translation Say not thou to thy friend, ‘Go, and return, and to-morrow I give,’ And substance with thee. King James Bible Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not tell תֹּ֘אמַ֤ר (tō·mar) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say your neighbor, לְרֵֽעֲךָ֨ ׀ (lə·rê·‘ă·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow “Come לֵ֣ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk back וָ֭שׁוּב (wā·šūḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again tomorrow— וּמָחָ֥ר (ū·mā·ḥār) Conjunctive waw | Adverb Strong's 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafter I will provide אֶתֵּ֗ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set when you have the means.” וְיֵ֣שׁ (wə·yêš) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is |
    |