Parallel Strong's Berean Study BibleDo not devise evil against your neighbor, for he trustfully dwells beside you. Young's Literal Translation Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee. King James Bible Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not devise רָעָ֑ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise evil תַּחֲרֹ֣שׁ (ta·ḥă·rōš) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7451: Bad, evil against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your neighbor, רֵעֲךָ֣ (rê·‘ă·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow for he וְהֽוּא־ (wə·hū-) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are trustfully לָבֶ֣טַח (lā·ḇe·ṭaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 983: A place of refuge, safety, safely dwells יוֹשֵׁ֖ב (yō·wō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry beside you. אִתָּֽךְ׃ (’it·tāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |