Parallel Strong's Berean Study BibleUnder three things the earth trembles, under four it cannot bear up: Young's Literal Translation For three things hath earth been troubled, And for four—it is not able to bear: King James Bible For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear: Hebrew Underתַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of three things שָׁ֭לוֹשׁ (lō·wōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice the earth אֶ֑רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land trembles, רָ֣גְזָה (rā·ḡə·zāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7264: To be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed under וְתַ֥חַת (wə·ṯa·ḥaṯ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of four אַ֝רְבַּ֗ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular Strong's 702: Four it cannot לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no bear up: שְׂאֵֽת׃ (śə·’êṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5375: To lift, carry, take |
    |