Parallel Strong's Berean Study BibleA wife of noble character, who can find? She is far more precious than rubies. Young's Literal Translation A woman of worth who doth find? Yea, far above rubies [is] her price. King James Bible Who can find a virtuous woman? for her price [is] far above rubies. Hebrew Whoמִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can find יִמְצָ֑א (yim·ṣā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present a wife אֵֽשֶׁת־ (’ê·šeṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female of noble character? חַ֭יִל (ḥa·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength She is far וְרָחֹ֖ק (wə·rā·ḥōq) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious more precious מִכְרָֽהּ׃ (miḵ·rāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 4377: Merchandise, value than rubies. מִפְּנִינִ֣ים (mip·pə·nî·nîm) Preposition-m | Noun - feminine plural Strong's 6443: A pearl |
    |