Parallel Strong's Berean Study BibleKeep your path far from her; do not go near the door of her house, Young's Literal Translation Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house, King James Bible Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house: Hebrew Keep your pathדַרְכֶּ֑ךָ (ḏar·ke·ḵā) Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action far הַרְחֵ֣ק (har·ḥêq) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 7368: To be or become far or distant from her; מֵעָלֶ֣יהָ (mê·‘ā·le·hā) Preposition-m | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against do not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not go near תִּ֝קְרַ֗ב (tiq·raḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach the door פֶּ֥תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way of her house, בֵּיתָֽהּ׃ (bê·ṯāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1004: A house |
    |