Parallel Strong's Berean Study BibleAllow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids. Young's Literal Translation Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids, King James Bible Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. Hebrew Allowתִּתֵּ֣ן (tit·tên) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set no אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not sleep שֵׁנָ֣ה (šê·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8142: Sleep to your eyes לְעֵינֶ֑יךָ (lə·‘ê·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain or slumber וּ֝תְנוּמָ֗ה (ū·ṯə·nū·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8572: Drowsiness, sleep to your eyelids. לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃ (lə·‘ap̄·‘ap·pe·ḵā) Preposition-l | Noun - mdc | second person masculine singular Strong's 6079: An eyelash, morning ray |
    |