Parallel Strong's Berean Study Biblebecause of Your indignation and wrath, for You have picked me up and cast me aside. Young's Literal Translation From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down. King James Bible Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down. Hebrew because ofמִפְּנֵֽי־ (mip·pə·nê-) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face Your indignation זַֽעַמְךָ֥ (za·‘am·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2195: Froth at the mouth, fury and wrath; וְקִצְפֶּ֑ךָ (wə·qiṣ·pe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7110: A splinter, rage, strife for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You have picked me up נְ֝שָׂאתַ֗נִי (nə·śā·ṯa·nî) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take and cast me aside. וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃ (wat·taš·lî·ḵê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 7993: To throw out, down, away |
    |