Parallel Strong's Berean Study BibleThe king sent and released him; the ruler of peoples set him free. Young's Literal Translation The king hath sent, and looseth him, The ruler of the peoples, and draweth him out. King James Bible The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free. Hebrew The kingמֶ֭לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king sent שָׁ֣לַח (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out and released him; וַיַּתִּירֵ֑הוּ (wa·yat·tî·rê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5425: To jump, be violently agitated, to terrify, shake off, untie the ruler מֹשֵׁ֥ל (mō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 4910: To rule, have dominion, reign of peoples עַ֝מִּ֗ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock set him free. וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃ (way·p̄at·tə·ḥê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve |
    |