Parallel Strong's Berean Study BibleEgypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them. Young's Literal Translation Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them. King James Bible Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them. Hebrew Egyptמִצְרַ֣יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa was glad שָׂמַ֣ח (śā·maḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome when they departed, בְּצֵאתָ֑ם (bə·ṣê·ṯām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the dread פַּחְדָּ֣ם (paḥ·dām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6343: A, alarm of Israel had fallen נָפַ֖ל (nā·p̄al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie on them. עֲלֵיהֶֽם׃ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |