Parallel Strong's Berean Study BibleMay this be the LORD’s reward to my accusers, to those who speak evil against me. Young's Literal Translation This [is] the wage of mine accusers from Jehovah, And of those speaking evil against my soul. King James Bible [Let] this [be] the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul. Hebrew May thisזֹ֤את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, be the LORD’s יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel reward פְּעֻלַּ֣ת (pə·‘ul·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6468: A work, recompense to my accusers, שֹׂ֭טְנַי (ṭə·nay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7853: To be or act as adversary to those who speak וְהַדֹּבְרִ֥ים (wə·had·dō·ḇə·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue evil רָ֝֗ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against me. נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |