Parallel Strong's Berean Study BibleHe has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate. Young's Literal Translation A memorial He hath made of His wonders, Gracious and merciful [is] Jehovah. King James Bible He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD [is] gracious and full of compassion. Hebrew He has causedעָ֭שָׂה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make His wonders לְנִפְלְאֹתָ֑יו (lə·nip̄·lə·’ō·ṯāw) Preposition-l | Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful to be remembered; זֵ֣כֶר (zê·ḵer) Noun - masculine singular Strong's 2143: A memento, recollection, commemoration the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is gracious חַנּ֖וּן (ḥan·nūn) Adjective - masculine singular Strong's 2587: Gracious and compassionate. וְרַח֣וּם (wə·ra·ḥūm) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 7349: Compassionate |
    |