Parallel Strong's Berean Study BibleTruly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds. Young's Literal Translation Cause [it] to come, O Jehovah, for I [am] Thy servant. I [am] Thy servant, son of Thy handmaid, Thou hast opened my bonds. King James Bible O LORD, truly I [am] thy servant; I [am] thy servant, [and] the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. Hebrew Truly,אָֽנָּ֣ה (’ān·nāh) Interjection Strong's 577: Ah, now! I (we) beseech you! O LORD, יְהוָה֮ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel I [am] אֲנִ֪י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I Your servant; עַ֫בְדֶּ֥ךָ (‘aḇ·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant I אֲֽנִי־ (’ănî-) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am Your servant, עַ֭בְדְּךָ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Your maidservant; אֲמָתֶ֑ךָ (’ă·mā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 519: A maidservant, female slave You have released פִּ֝תַּ֗חְתָּ (pit·taḥ·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve my bonds. לְמוֹסֵרָֽי׃ (lə·mō·w·sê·rāy) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4147: Chastisement, a halter, restraint |
    |