Parallel Strong's Berean Study BibleShouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor! Young's Literal Translation A voice of singing and salvation, [Is] in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly. King James Bible The voice of rejoicing and salvation [is] in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. Hebrew Shoutsק֤וֹל ׀ (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of joy רִנָּ֬ה (rin·nāh) Noun - feminine singular Strong's 7440: A creaking, shout and salvation וִֽישׁוּעָ֗ה (wî·šū·‘āh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity [resound] in the tents בְּאָהֳלֵ֥י (bə·’ā·ho·lê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 168: A tent of the righteous: צַדִּיקִ֑ים (ṣad·dî·qîm) Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous “The right hand יְמִ֥ין (yə·mîn) Noun - feminine singular construct Strong's 3225: The right hand, side, the south of the LORD יְ֝הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel performs עֹ֣שָׂה (‘ō·śāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 6213: To do, make with valor! חָֽיִל׃ (ḥā·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength |
    |