Parallel Strong's Berean Study BibleSustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope. Young's Literal Translation Sustain me according to Thy saying, And I live, and Thou puttest me not to shame Because of my hope. King James Bible Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope. Hebrew Sustain meסָמְכֵ֣נִי (sā·mə·ḵê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of as You promised, כְאִמְרָתְךָ֣ (ḵə·’im·rā·ṯə·ḵā) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 565: Utterance, speech, word that I may live; וְאֶֽחְיֶ֑ה (wə·’eḥ·yeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 2421: To live, to revive let me not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not be ashamed תְּ֝בִישֵׁ֗נִי (tə·ḇî·šê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed of my hope. מִשִּׂבְרִֽי׃ (miś·śiḇ·rî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7664: Expectation |
    |