Parallel Strong's Berean Study BibleI look on the faithless with loathing because they do not keep Your word. Young's Literal Translation I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept. King James Bible I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word. Hebrew I look onרָאִ֣יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see the faithless בֹ֭גְדִים (ḇō·ḡə·ḏîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 898: To cover, to act covertly, to pillage with loathing וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה (wā·’eṯ·qō·w·ṭā·ṭāh) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 6962: To cut off, detest because אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no keep שָׁמָֽרוּ׃ (šā·mā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to Your word. אִ֝מְרָתְךָ֗ (’im·rā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 565: Utterance, speech, word |
    |