Parallel Strong's Berean Study BibleI will praise You with an upright heart when I learn Your righteous judgments. Young's Literal Translation I confess Thee with uprightness of heart, In my learning the judgments of Thy righteousness. King James Bible I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments. Hebrew I will praise Youא֭וֹדְךָ (’ō·wḏ·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan with an upright בְּיֹ֣שֶׁר (bə·yō·šer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3476: Straightness, uprightness heart לֵבָ֑ב (lê·ḇāḇ) Noun - masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart when I learn בְּ֝לָמְדִ֗י (bə·lā·mə·ḏî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3925: To exercise in, learn Your righteous צִדְקֶֽךָ׃ (ṣiḏ·qe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity judgments. מִשְׁפְּטֵ֥י (miš·pə·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |