Parallel Strong's Berean Study BibleYou, O LORD, will keep us; You will forever guard us from this generation. Young's Literal Translation Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age. King James Bible Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. Hebrew You,אַתָּֽה־ (’at·tāh-) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O LORD, יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will keep us; תִּשְׁמְרֵ֑ם (tiš·mə·rêm) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to You will forever guard us תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀ (tiṣ·ṣə·ren·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5341: To watch, guard, keep from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of this ז֣וּ (zū) Pronoun - relative Strong's 2098: This, which, who generation. הַדּ֖וֹר (had·dō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling |
    |