Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand. Young's Literal Translation Jehovah [is] thy preserver, Jehovah [is] thy shade on thy right hand, King James Bible The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand. Hebrew The LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [is] your keeper; שֹׁמְרֶ֑ךָ (šō·mə·re·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [is] the shade צִ֝לְּךָ֗ (ṣil·lə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6738: A shadow on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your right יְמִינֶֽךָ׃ (yə·mî·ne·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south hand. יַ֥ד (yaḏ) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand |
    |