Parallel Strong's Berean Study BibleA song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD! Young's Literal Translation A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night. King James Bible {{A Song of degrees. }} Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD. Hebrew A Songשִׁ֗יר (šîr) Noun - masculine singular construct Strong's 7892: A song, singing of Ascents. הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (ham·ma·‘ă·lō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression Come, הִנֵּ֤ה ׀ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! bless בָּרֲכ֣וּ (bā·ră·ḵū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you servants עַבְדֵ֣י (‘aḇ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant of the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who serve הָעֹמְדִ֥ים (hā·‘ō·mə·ḏîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations by night בַּלֵּילֽוֹת׃ (bal·lê·lō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3915: A twist, night, adversity in the house בְּבֵית־ (bə·ḇêṯ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD! יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |