Parallel Strong's Berean Study BibleFor the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants. Young's Literal Translation For Jehovah doth judge His people, And for His servants comforteth Himself. King James Bible For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will vindicate יָדִ֣ין (yā·ḏîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1777: A straight course, sail direct His people עַמּ֑וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and will have compassion יִתְנֶחָֽם׃ (yiṯ·ne·ḥām) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge on וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against His servants. עֲ֝בָדָ֗יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant |
    |