Parallel Strong's Berean Study BibleThough the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar. Young's Literal Translation For high [is] Jehovah, and the lowly He seeth, And the haughty from afar He knoweth. King James Bible Though the LORD [be] high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off. Hebrew Thoughכִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is on high, רָ֣ם (rām) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise He attends יִרְאֶ֑ה (yir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see to the lowly; וְשָׁפָ֣ל (wə·šā·p̄āl) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 8217: Depressed but the proud וְ֝גָבֹ֗הַּ (wə·ḡā·ḇō·ah) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant He knows יְיֵדָֽע׃ (yə·yê·ḏā‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know from afar. מִמֶּרְחָ֥ק (mim·mer·ḥāq) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 4801: Remoteness, a distant place, from afar |
    |