Psalm 139:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.

Young's Literal Translation
Also there Thy hand doth lead me, And Thy right hand doth hold me.

King James Bible
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

Hebrew
even
גַּם־ (ga·mō·šā-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

there
שָׁ֭ם (m)
Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

Your hand
יָדְךָ֣ (yā·ḏə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand

will guide me;
תַנְחֵ֑נִי (ṯan·ḥê·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | first person common singular
Strong's 5148: To guide, to transport

Your right hand
יְמִינֶֽךָ׃ (yə·mî·ne·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3225: The right hand, side, the south

will hold me fast.
וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי (wə·ṯō·ḥă·zê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | first person common singular
Strong's 270: To grasp, take hold, take possession

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Psalm 139:9
Top of Page
Top of Page