Parallel Strong's Berean Study BibleIf I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea, Young's Literal Translation I take the wings of morning, I dwell in the uttermost part of the sea, King James Bible [If] I take the wings of the morning, [and] dwell in the uttermost parts of the sea; Hebrew If I rise onאֶשָּׂ֥א (’eś·śā) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take the wings כַנְפֵי־ (ḵan·p̄ê-) Noun - feminine plural construct Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle of the dawn, שָׁ֑חַר (šā·ḥar) Noun - masculine singular Strong's 7837: Dawn if I settle אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה (’eš·kə·nāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell by the farthest בְּאַחֲרִ֥ית (bə·’a·ḥă·rîṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 319: The last, end, the future, posterity sea, יָֽם׃ (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |