Parallel Strong's Berean Study BibleI praise You, for I am fearfully and wonderfully made. Marvelous are Your works, and I know this very well. Young's Literal Translation I confess Thee, because that [with] wonders I have been distinguished. Wonderful [are] Thy works, And my soul is knowing [it] well. King James Bible I will praise thee; for I am fearfully [and] wonderfully made: marvellous [are] thy works; and [that] my soul knoweth right well. Hebrew I will praiseאֽוֹדְךָ֗ (’ō·wḏ·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan You, עַ֤ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I am fearfully נוֹרָא֗וֹת (nō·w·rā·’ō·wṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten and wonderfully made. נִ֫פְלֵ֥יתִי (nip̄·lê·ṯî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 6395: To be separated or distinct Marvelous נִפְלָאִ֥ים (nip̄·lā·’îm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful [are] Your works, מַעֲשֶׂ֑יךָ (ma·‘ă·śe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property and I וְ֝נַפְשִׁ֗י (wə·nap̄·šî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion know this יֹדַ֥עַת (yō·ḏa·‘aṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3045: To know very well. מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily |
    |