Parallel Strong's Berean Study BibleMy frame was not hidden from You when I was made in secret, when I was woven together in the depths of the earth. Young's Literal Translation My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth. King James Bible My substance was not hid from thee, when I was made in secret, [and] curiously wrought in the lowest parts of the earth. Hebrew My frameעָצְמִ֗י (‘ā·ṣə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6108: Might, bones was not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no hidden נִכְחַ֥ד (niḵ·ḥaḏ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3582: To secrete, by act, word, to destroy from You מִ֫מֶּ֥ךָּ (mim·me·kā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of when אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I was made עֻשֵּׂ֥יתִי (‘uś·śê·ṯî) Verb - Pual - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make in secret, בַסֵּ֑תֶר (ḇas·sê·ṯer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy when I was woven together רֻ֝קַּ֗מְתִּי (ruq·qam·tî) Verb - Pual - Perfect - first person common singular Strong's 7551: To variegate color, embroider, to fabricate in the depths בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת (bə·ṯaḥ·tî·yō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 8482: Lowermost, the depths of the earth. אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |