Parallel Strong's Berean Study BibleYour eyes saw my unformed body; all my days were written in Your book and ordained for me before one of them came to be. Young's Literal Translation Mine unformed substance Thine eyes saw, And on Thy book all of them are written, The days they were formed—And not one among them. King James Bible Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all [my members] were written, [which] in continuance were fashioned, when [as yet there was] none of them. Hebrew Your eyesעֵינֶ֗יךָ (‘ê·ne·ḵā) Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain saw רָ֘א֤וּ (rā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7200: To see my unformed body; גָּלְמִ֤י ׀ (gā·lə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1564: A wrapped all כֻּלָּ֪ם (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every my days יָמִ֥ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day were written יִכָּ֫תֵ֥בוּ (yik·kā·ṯê·ḇū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3789: To grave, to write in וְעַֽל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Your book סִפְרְךָ֮ (sip̄·rə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book and ordained for me יֻצָּ֑רוּ (yuṣ·ṣā·rū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine before one of them came to be. אֶחָ֣ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first |
    |