Parallel Strong's Berean Study BibleWhere can I go to escape Your Spirit? Where can I flee from Your presence? Young's Literal Translation Whither do I go from Thy Spirit? And whither from Thy face do I flee? King James Bible Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? Hebrew Whereאָ֭נָ֥ה (’ā·nāh) Interrogative Strong's 575: Where?, whither?, when?, hither and thither can I go אֵלֵ֣ךְ (’ê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk to escape Your Spirit? מֵרוּחֶ֑ךָ (mê·rū·ḥe·ḵā) Preposition-m | Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit Where וְ֝אָ֗נָה (wə·’ā·nāh) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 575: Where?, whither?, when?, hither and thither can I flee אֶבְרָֽח׃ (’eḇ·rāḥ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly from Your presence? מִפָּנֶ֥יךָ (mip·pā·ne·ḵā) Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |