Parallel Strong's Berean Study BibleSurely the righteous will praise Your name; the upright will dwell in Your presence. Young's Literal Translation Only—the righteous give thanks to Thy name, The upright do dwell with Thy presence! King James Bible Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence. Hebrew Surelyאַ֣ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely the righteous צַ֭דִּיקִים (ṣad·dî·qîm) Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous will praise יוֹד֣וּ (yō·w·ḏū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan Your name; לִשְׁמֶ֑ךָ (liš·me·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name the upright יְ֝שָׁרִ֗ים (yə·šā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 3477: Straight, right will dwell יֵשְׁב֥וּ (yê·šə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Your presence. פָּנֶֽיךָ׃ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |