Parallel Strong's Berean Study BibleWhen their rulers are thrown down from the cliffs, the people will listen to my words, for they are pleasant. Young's Literal Translation Their judges have been released by the sides of a rock, And they have heard my sayings, For they have been pleasant. King James Bible When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet. Hebrew When their rulersשֹׁפְטֵיהֶ֑ם (šō·p̄ə·ṭê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate are thrown נִשְׁמְט֣וּ (niš·mə·ṭū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 8058: To fling down, to jostle, to let alone, desist, remit from בִֽידֵי־ (ḇî·ḏê-) Preposition-b | Noun - fdc Strong's 3027: A hand the cliffs, סֶ֭לַע (se·la‘) Noun - masculine singular Strong's 5553: A craggy rock the people will listen וְשָׁמְע֥וּ (wə·šā·mə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently to my words, אֲ֝מָרַ֗י (’ă·mā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 561: Something said for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they are pleasant. נָעֵֽמוּ׃ (nā·‘ê·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5276: To be pleasant, delightful, or lovely |
    |