Parallel Strong's Berean Study BibleI pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him. Young's Literal Translation I pour forth before Him my meditation, My distress before Him I declare. King James Bible I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble. Hebrew I pour outאֶשְׁפֹּ֣ךְ (’eš·pōḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out my complaint שִׂיחִ֑י (śî·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7879: A contemplation, an utterance before Him; לְפָנָ֣יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face I reveal אַגִּֽיד׃ (’ag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5046: To be conspicuous my trouble צָ֝רָתִ֗י (ṣā·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6869: Tightness, a female rival to Him. לְפָנָ֥יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |