Parallel Strong's Berean Study BibleListen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me. Young's Literal Translation Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I. King James Bible Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. Hebrew Listenהַקְשִׁ֤יבָה ׀ (haq·šî·ḇāh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 7181: To prick up the ears, hearken to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to my cry, רִנָּתִי֮ (rin·nā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7440: A creaking, shout for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I am brought דַלּ֪וֹתִ֫י (ḏal·lō·w·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1809: To slacken, be feeble, to be oppressed quite low. מְאֹ֥ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily Rescue הַצִּילֵ֥נִי (haṣ·ṣî·lê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver me from מִמֶּֽנִּי׃ (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of my pursuers, מֵרֹדְפַ֑י (mê·rō·ḏə·p̄ay) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute for כִּ֖י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they are too strong for me. אָמְצ֣וּ (’ā·mə·ṣū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 553: To be stout, strong, bold, alert |
    |