Parallel Strong's Berean Study BibleAnd in Your loving devotion, cut off my enemies. Destroy all who afflict me, for I am Your servant. Young's Literal Translation And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I [am] Thy servant! King James Bible And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I [am] thy servant. Hebrew And in Your loving devotion,וּֽבְחַסְדְּךָ֮ (ū·ḇə·ḥas·də·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty cut off תַּצְמִ֪ית (taṣ·mîṯ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6789: To put an end to, exterminate my enemies. אֹ֫יְבָ֥י (’ō·yə·ḇāy) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 341: Hating, an adversary Wipe out וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ (wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who afflict צֹרֲרֵ֣י (ṣō·ră·rê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped me, נַפְשִׁ֑י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion for כִּ֝֗י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am Your servant. עַבְדֶּֽךָ׃ (‘aḇ·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant |
    |