Psalm 147:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He makes peace at your borders; He fills you with the finest wheat.

Young's Literal Translation
Who is making thy border peace, [With] the fat of wheat He satisfieth Thee.

King James Bible
He maketh peace [in] thy borders, [and] filleth thee with the finest of the wheat.

Hebrew
He makes
הַשָּׂם־ (haś·śām-)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

peace
שָׁל֑וֹם (šā·lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

[at] your borders;
גְּבוּלֵ֥ךְ (gə·ḇū·lêḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

He fills you
יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃ (yaś·bî·‘êḵ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person feminine singular
Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited

with the finest
חֵ֥לֶב (ḥê·leḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2459: Fat, richest, choice part

wheat.
חִ֝טִּ֗ים (ḥiṭ·ṭîm)
Noun - feminine plural
Strong's 2406: Wheat

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Psalm 147:13
Top of Page
Top of Page