Parallel Strong's Berean Study Bibleto bind their kings with chains and their nobles with shackles of iron, Young's Literal Translation To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron, King James Bible To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron; Hebrew to bindלֶאְסֹ֣ר (le’·sōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battle their kings מַלְכֵיהֶ֣ם (mal·ḵê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4428: A king with chains, בְּזִקִּ֑ים (bə·ziq·qîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 2131: What leaps forth, flash of fire, a burning arrow, a bond and their nobles וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם (wə·niḵ·bə·ḏê·hem) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome with shackles בְּכַבְלֵ֥י (bə·ḵaḇ·lê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3525: A fetter of iron, בַרְזֶֽל׃ (ḇar·zel) Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement |
    |