Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely. Young's Literal Translation Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently: King James Bible Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope. Hebrew Thereforeלָכֵ֤ן ׀ (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus my heart לִ֭בִּי (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre is glad שָׂמַ֣ח (śā·maḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome and my tongue כְּבוֹדִ֑י (kə·ḇō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness rejoices; וַיָּ֣גֶל (way·yā·ḡel) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear my body בְּ֝שָׂרִ֗י (bə·śā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man also אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though will dwell יִשְׁכֹּ֥ן (yiš·kōn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell securely. לָבֶֽטַח׃ (lā·ḇe·ṭaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 983: A place of refuge, safety, safely |
    |