Parallel Strong's Berean Study BibleAs for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence. Young's Literal Translation I—in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, [with] Thy form! King James Bible As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. Hebrew As for me,אֲנִ֗י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I I will behold אֶחֱזֶ֣ה (’e·ḥĕ·zeh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of Your face פָנֶ֑יךָ (p̄ā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face in righteousness; בְּ֭צֶדֶק (bə·ṣe·ḏeq) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity when I awake, בְ֝הָקִ֗יץ (ḇə·hā·qîṣ) Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6974: Arise, be awake, watch I will be satisfied אֶשְׂבְּעָ֥ה (’eś·bə·‘āh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited with Your presence. תְּמוּנָתֶֽךָ׃ (tə·mū·nā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8544: Something portioned, out, as a, shape, phantom, embodiment, manifestation |
    |