Parallel Strong's Berean Study BibleGreat salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever. Young's Literal Translation Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed—unto the age! King James Bible Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore. Hebrew {He brings}מגדל (miḡ·dōl) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew great מַגְדִּיל֮ (maḡ·dîl) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music salvation יְשׁוּע֪וֹת (yə·šū·‘ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity to His king. מַ֫לְכּ֥וֹ (mal·kōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4428: A king He shows וְעֹ֤שֶׂה (wə·‘ō·śeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make loving devotion חֶ֨סֶד ׀ (ḥe·seḏ) Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty to His anointed, לִמְשִׁיח֗וֹ (lim·šî·ḥōw) Preposition-l | Adjective - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah to David לְדָוִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and his descendants וּלְזַרְע֗וֹ (ū·lə·zar·‘ōw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity forever. עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while |
    |