Parallel Strong's Berean Study BibleThe precepts of the LORD are right, bringing joy to the heart; the commandments of the LORD are radiant, giving light to the eyes. Young's Literal Translation The precepts of Jehovah [are] upright, Rejoicing the heart, The command of Jehovah [is] pure, enlightening the eyes, King James Bible The statutes of the LORD [are] right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD [is] pure, enlightening the eyes. Hebrew The preceptsפִּקּ֘וּדֵ֤י (piq·qū·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 6490: Appointed, a mandate of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel are right, יְ֭שָׁרִים (yə·šā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 3477: Straight, right bringing joy מְשַׂמְּחֵי־ (mə·śam·mə·ḥê-) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome to the heart; לֵ֑ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre the commandments מִצְוַ֥ת (miṣ·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4687: Commandment of the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel are radiant, בָּ֝רָ֗ה (bā·rāh) Adjective - feminine singular Strong's 1249: Beloved, pure, empty giving light מְאִירַ֥ת (mə·’î·raṯ) Verb - Hifil - Participle - feminine singular construct Strong's 215: To be or become light to the eyes. עֵינָֽיִם׃ (‘ê·nā·yim) Noun - cd Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |