Parallel Strong's Berean Study BibleYou will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery. Young's Literal Translation Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.’ King James Bible Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. Hebrew You will break themתְּ֭רֹעֵם (tə·rō·‘êm) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad an iron בַּרְזֶ֑ל (bar·zel) Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement scepter; בְּשֵׁ֣בֶט (bə·šê·ḇeṭ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe You {will} shatter them תְּנַפְּצֵֽם׃ (tə·nap·pə·ṣêm) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5310: To dash to pieces, scatter like pottery.” יוֹצֵ֣ר (yō·w·ṣêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine |
    |